Volcanes

Tras las noticias de la erucpión del volcán Eyjafjalla de la isla  Eyjafjallajoekull solo me queda una duda:
¿por qué esos nombres? ¿alguien sabe pronunciarlo fuera del país? ¿por que no llamarlo Iceland Volcan nº1?

Y si muchas noticias de vuelos cancelados, pero casi ninguna sobre las repercusiones ambientales.

Hoy aparecían algunos números curiosos:

Con esto podemos ver como la cantidad  de CO2 vertido por el volcán es muyyyy inferior a la cantidad emitida por los aviones europeos. ¿para cuando motores eléctricos para aviones? me los veo cargándose por USB antes de volar